This is the initial screen of CuteFTP.   To start the upload process click the connect button.  It is the second one from the left and is labeled with lightning bolt.

To continue this tutorial click the connect button in the screenshot below.